Durante mucho tiempo fueron conocidas como las «Tres Niñas», pero ahora sabemos que son Ruth, Angie y Hannah (de izquierda a derecha)
- autor, Joe Lonsdale y Jane Downes
- rollo, BBC Radio Newcastle
Este retrato de tres niñas judías que huyen de la Alemania nazi se ha convertido en una imagen icónica que aparece en museos, galerías y publicaciones. Fueron tomadas en la estación de Liverpool Street de Londres, pero durante más de 80 años la identidad de las niñas fue considerada un misterio. hasta ahora.
Angie no recuerda que se haya tomado la foto, y durante décadas no supo que existía.
A la edad de cinco años, dejó el hogar familiar en Breslau, Alemania, ahora Wroclaw, Polonia, acompañada por su hermana Ruth, de 10 años.
La madre y la hermana menor fueron dejadas atrás y asesinadas en Auschwitz.
No fue hasta que se jubiló que Angie se dio cuenta de que ella y Ruth, quien murió en 2015, serían inmortalizadas para siempre como símbolos del Holocausto y el Holocausto. Transporte de niñosLa operación humanitaria que salvó a los niños judíos de la Alemania nazi en 1939.
crédito, familia adamecz
Ruth e Inge Adameks (centro derecha) huyeron de Alemania, pero su hermana menor Gretel (izquierda) murió en Auschwitz.
Ella vio la foto en No volverá a pasarLibro del historiador Martin Gilbert.
“Fue una gran sorpresa”, dice Inge, cuyo apellido de soltera es Adamecz.
«Simplemente lo pegó en Three Little Girls, así que le escribí y le dije que estamos vivos. La gente dice que me parezco a Shirley Temple. ¿Por qué sonrío?».
«Mira a Ruth, estaba tan temblorosa».
«No sé quién es la tercera chica con la muñeca. Nunca supe quién era».
La placa de vidrio original en la foto ha sido preservada por Getty Images Hulton Archive
La niña de la muñeca era, en realidad, Hannah Cohn, de 10 años, que llegó a Londres en el mismo tren que ellos, acompañada de su hermano gemelo Hans, más tarde llamado Gerald, procedente de Halle, Alemania.
La pierna del pantalón de Hans se puede ver en la placa de vidrio original en la foto.
Al igual que Angie y Ruth, Hannah no recordaba la foto que se tomó, aunque sí recordaba el viaje y la muñeca.
Inge se fue de Alemania como parte de Kindertransport
Falleció en 2018, pero habló sobre su experiencia en una entrevista con University College London.
«Recuerdo conducir por Holanda y las amables señoras que nos daban panecillos dulces y limonada», dijo.
«Llegamos a la estación de Liverpool Street en este tren desde Harwich, y soy muy observador de que los asientos estaban tapizados, no de madera, y estaba muy preocupado de que pudiéramos estar en primera clase por error».
«También me preocupaba que íbamos a Liverpool Street porque pensé que íbamos a Londres y Liverpool a otro lugar».
«Pero llegamos a este gran salón. Tenía una muñeca llamada Evelyn conmigo».
crédito, familia cantante
Hanna Singer, cuyo apellido de soltera era Cohn, falleció en 2018
Hannah se dio cuenta por primera vez del retrato cuando su hermano lo vio en una exposición en la Biblioteca Camden de Londres para celebrar el 50 aniversario del retrato. Transporte de niños.
Las hijas gemelas de Hannah, Debbie y Helen Singer, dicen que su madre siempre tuvo mucha curiosidad por las otras dos niñas.
«Cuando vimos la foto, donde estaba sentada allí con las trenzas con la muñeca, dijo: ‘Me pregunto quiénes son las otras dos niñas'», dice Debbie.
Hasta que, en enero de este año, más de 80 años después de que se tomara la foto, las hijas de Hanna descubrieron la respuesta al toparse con una serie de audio de la BBC.
serie llamada Niñas: una casa segura del Holocaustocontó una historia olvidada de una posada donde Angie, cuyo apellido de casada era Hamilton, y Ruth pasaron parte de la guerra.
«Era el Día del Recuerdo del Holocausto y un amigo me envió un enlace a las noticias en el sitio web de la BBC», dice Helen.
«Pensé, ‘¿Por qué me envías este enlace?'». «Me desplacé hacia abajo y vi la foto con mi madre y los nombres de las otras dos niñas, Ruth y Angie».
«Estábamos muy emocionados. Le envié un mensaje de texto a Debbie y le dije: ‘Encontramos a las chicas'».
En abril, Angie finalmente conoció a las hijas de Hannah en el Museo Imperial de la Guerra en Londres, donde la foto había estado en exhibición durante más de 20 años, para saber más sobre sus familias y lo que sucedió después de que se tomó la foto.
«Angie es una persona tan especial en nuestras vidas», dice Debbie.
«Creo que mi mamá estaría muy orgullosa de nosotros».
«Ella siempre hablaba de estas dos niñas pequeñas, y el hecho de que las encontráramos significaría mucho para ella».
Angie finalmente conoció a las hijas de Hanna, Helen y Debbie.
Sabemos por los registros guardados en los archivos de Getty Images Hulton que su nombre era Stephenson, y trabajaba para la agencia Topical Press, que empleaba a más de mil fotógrafos que proporcionaban imágenes a los periódicos.
El diario en el que se registró el trabajo de los fotógrafos muestra la siguiente entrada del 5 de julio de 1939: «Tres niños pequeños esperando en la estación de Liverpool Street», con el nombre del fotógrafo Stephenson en el margen.
No podemos decirlo con certeza, pero probablemente fue un escocés llamado John F. Stevenson (ambas grafías se usan en las grabaciones) quien fue famoso por coescribir la canción. Querido Old Glasgow Tun.
crédito, familia stevenson
El fotógrafo pudo haber sido John F. Stephenson
En la década de 1930, la agencia de noticias de actualidad tenía una dirección en Glasgow, Escocia.
Con la ayuda de la Oficina de Registros Públicos de Escocia, rastreamos a su familia a través de las direcciones de los certificados de nacimiento y defunción.
Su nieto periodista, Gordon Stephenson, estaba fascinado con la historia de la carrera de su abuelo como fotoperiodista independiente a fines de la década de 1930.
«Sabíamos que había estado tomando fotos toda su vida, y tenemos muchas fotos de él», dice Gordon.
«Sabíamos que era una gran parte de su vida».
crédito, familia stevenson
John F Stevenson fue un fotógrafo en la década de 1930
«Pero esto fue solo en sus últimos años, por lo que la revelación de una carrera ecléctica a finales de los treinta fue un shock completo pero maravilloso».
«No sabíamos nada sobre su carrera fotográfica al sur de la frontera».
«Descubrir este tipo de historia de la que no sabíamos nada fue interesante, y todavía estamos tratando de pensar en la posibilidad de que sea lo mismo, pero es tan hermoso».
La foto se publicó en el News Chronicle nacional al día siguiente de ser tomada y se usó esporádicamente hasta la era digital, a medida que aparecía cada vez más en periódicos y galerías.
La imagen fue utilizada por primera vez por News Chronicle el 6 de julio de 1939.
Durante una visita de Debbie y Helen Singer, los Archivos Getty actualizaron sus registros para que la leyenda que acompaña a la foto proporcione los nombres de las tres niñas.
«Me emociona porque el nombre de nuestra madre y su lugar de origen están asociados con esta foto con Angie y Ruth, y no son solo bebés sin rostro», dice Debbie.
«Estas no eran solo ‘tres niñas pequeñas’, eran personas con nombres y vidas importantes».
«Merecían ser revelados, y creemos que nuestra madre hubiera estado feliz de hacerlo».
Angie, de 89 años, ha esperado más de 80 años para saber el nombre de la niña con la que tan amablemente compartió su muñeca.
Ahora sabe mucho sobre la imagen que la acompañaba.
«Esta foto tiene una larga historia», dice.
«Parece atraer a la gente».
* Informe adicional de Duncan Leatherdale.
«Especialista en televisión sin remordimientos. Pionero zombi incondicional. Solucionador de problemas exasperantemente humilde».
Más historias
Conozca a los demócratas y republicanos que se han «convertido en escudos de armas» en Estados Unidos
Encuesta: Kamala aumenta su superioridad numérica sobre Trump – 29/08/2024 – El Mundo
Los destinos turísticos de Brasil se verán afectados por un “desastre global” en 2050, según Naciones Unidas