El autor del libro reacciona al final de la película censurada en China

El final alternativo de la película causó controversia en las redes sociales.

Como era de esperar, con las leyes de censura de ChinaAlgunos productos están cortados o incluso prohibidos en el país. Pero tomó una dimensión diferente cuando Chuck Polanekautor del libro club de lucha, Encontre eso El final de tu historia está bloqueado. Era completamente diferente en el país. Para sorpresa de todos, me encanta el cambio.

Contrariamente al sombrío desenlace y la contemplación de la destrucción de edificios, en la reedición de la versión china de club de lucha, Desde david fincher El título de crédito se eleva antes de que todo esto suceda, dando un nuevo contexto a la historia del héroe:

«Gracias al liderazgo de Tyler, la policía reveló rápidamente todo el plan y arrestó a los criminales. Esperaba que la bomba explotara. Después del juicio, Tyler fue enviado a un sanatorio para recibir tratamiento psiquiátrico. Fue dado de alta del hospital en 2012». Dice el letrero que concluye la versión china de la película.

publicado por BloombergEl contenido dejó confundidos a los fanáticos de la producción, pero permitió que el autor del libro encontrara una nueva interpretación de su historia. Uno que tenga en cuenta el sistema penitenciario y la forma en que el gobierno tratará los trastornos mentales. tyler.

¿Has visto esta mierda?
¡Esto es genial! ¡Todos tienen un final feliz en China!

https://t.co/saVA2yro9B pic.twitter.com/20UzTi1nyI

-Chuck Palahniuk (@chuckpalahniuk) 25 enero 2022

«¿Has visto esa tontería? ¡Esto es genial! Todos tienen un final feliz en China». Palanyuk se burló en Twitter.

El corte no fue exclusivo de Fight Club. en un señor de las armaspelícula con Nicolas Cage, los últimos treinta minutos de la película fueron reemplazados por una etiqueta que decía: «Yuri Orlov confesó todos sus crímenes, fue condenado en la corte y sentenciado a cadena perpetua».

Incluso con la censura, los recortes no pasaron desapercibidos para el público chino. En una plataforma similar a Twitter, el Weibo, un usuario comentó: “Cuando te dicen que el héroe de Shawshank Redemption ha terminado en prisión, que no hay explosión en Fight Club y que Nicolas Cage ha sido arrestado, empiezas a preguntarte si tus recuerdos realmente existen”.

Escena final del club de la lucha

El distribuidor oficial de la película en China, video tecentNo dio marcha atrás en el asunto, pero el cambio pareció molestar a Palanyuk menos de lo que la audiencia esperaba.

Las discusiones sobre la censura en China han cobrado mayor fuerza en los últimos meses. Con la implementación de nuevas leyes para regular la cultura ídolosY productos de TV LGBT + y otras pautas, la audiencia ha estado observando lo que está sucediendo en la cultura china.

Sigue leyendo: