Cuando pensamos en idiomas, rara vez pensamos en su belleza estética. Sin embargo, un interesante estudio reveló que algunos idiomas pueden sonar más atractivos que otros. Los resultados pueden sorprender a quienes tienen predilección por el francés o el italiano: según una investigación reciente, el tok pisin, un inglés criollo de Papua Nueva Guinea, surgió como el idioma más atractivo.
La investigación, titulada “¿Son algunas lenguas más bellas que otras?”, analizó la percepción de la belleza en 228 lenguas diferentes. La investigación, organizada por Andrey Anikin, Nikolai Aseev y Niklas Erben Johansson, buscó arrojar luz sobre cómo los diferentes grupos lingüísticos evalúan la estética de las lenguas que escuchan.
¿Cómo se hizo el estudio sobre la belleza de las lenguas?
El estudio fue único en su metodología. Se utilizó una película de la vida de Jesús, grabada en varios idiomas con diferentes hablantes, proporcionando una base uniforme de comparación. En la conferencia participaron 820 personas, pertenecientes a tres grupos lingüísticos principales: chino, inglés y semítico. A estos oyentes se les asignó la tarea de calificar el atractivo de cada idioma presentado.
¿Cuáles son los resultados sorprendentes?
Contrariamente a las expectativas populares, el tok pisin fue considerado el idioma más atractivo, mientras que idiomas como el francés y el italiano, a menudo elogiados por su belleza, no encabezaron las listas. Curiosamente, la diferencia entre las puntuaciones más altas y más bajas fue pequeña, en su mayoría oscilando entre 39 y 42 en una escala sobre 100, lo que indica una percepción bastante uniforme de la belleza en todos los idiomas estudiados.
¿Qué afecta la percepción de la belleza del lenguaje?
Los factores externos tuvieron gran peso en las valoraciones. Por ejemplo, la familiaridad con un idioma tendía a aumentar su percepción de belleza. Las preferencias regionales también influyeron, y los críticos de determinadas regiones mostraron predilección por idiomas de determinadas regiones. Además, se ha identificado una preferencia por los sonidos femeninos y un ligero desprecio por los lenguajes tonales, aquellos que utilizan diferentes tonos para diferenciar palabras con sonidos similares.
La investigación ha brindado nuevas perspectivas sobre lo que hace que el lenguaje sea hermoso, planteando preguntas sobre las influencias culturales y personales en la percepción lingüística. A pesar de los resultados inesperados, resaltan cómo nuestros entornos y experiencias pueden moldear nuestras preferencias de maneras interesantes y sutiles.
Si bien el estudio no demuestra una verdad absoluta sobre la belleza lingüística, sí proporciona una ventana fascinante para comprender cómo las diferentes culturas perciben el sonido de las palabras. Sin duda, Tok Pisin ha ganado una prominencia inesperada en este panorama global, desafiando nuestras nociones previas de estética lingüística.
«Especialista en televisión sin remordimientos. Pionero zombi incondicional. Solucionador de problemas exasperantemente humilde».
Más historias
Conozca a los demócratas y republicanos que se han «convertido en escudos de armas» en Estados Unidos
Encuesta: Kamala aumenta su superioridad numérica sobre Trump – 29/08/2024 – El Mundo
Los destinos turísticos de Brasil se verán afectados por un “desastre global” en 2050, según Naciones Unidas